تقویت نمایش رادیویی به سود تئاتر است
تاریخ انتشار: ۲۰ تیر ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۸۱۹۱۶۳۸
ایسنا/خوزستان یک کارگردان تئاتر گفت: در نمایش رادیویی گاهی آثار بزرگ به شکل نمایشنامه رادیویی تنظیم و ارایه می‌شود که همین باعث اشتیاق مخاطب برای دیدن نمایش تئاتر می‌شود، بنابراین تقویت نمایش‌های رادیویی به سود فضای تئاتر هم خواهد بود.
رضا کیانی در گفت‌وگو با ایسنا با اشاره به اینکه نکته‌ای مهم در اقتباس از کتاب یا رمان برای اجرای نمایش رادیویی، تئاتر، سینما و.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
او با بیان اینکه رمزگشایی نشانه‌ها کاری است که مترجم‌ها انجام می‌دهند توضیح داد: هنگامی که مترجم کتابی را می‌خواهد برای فرهنگی دیگر ترجمه کند باید رسانه مبدا و رسانه مقصد داشته باشد که رسانه مبدا زبان و رسانه مقصد او نمایشنامه است و باید حقیقت را بشناسد و خود را با آن مقصد وفق دهد.
وی با این توضیح که استقبال از نمایش‌های رادیویی به ذهن و علاقه مخاطب بستگی دارد بیان کرد: نمایش‌های رادیویی مبتنی بر کلام، حس و بیان قوی است تا بتواند جانمایه اثر را به مخاطب برساند. بنابراین نمایش‌های رادیویی جنبه دیداری تئاتر که شامل صحنه‌آرایی و بازیگری است را ندارد اما گاهی وجوه مشترکی با تئاتر دارد که اصلی‌ترین و اساسی‌ترین اصل مشترک آنها بازیگر است.
عضو کانون منتقدان تئاتر ایران با بیان اینکه انتقال مفهوم نمایش رادیویی و اندیشه نمایشنامه‌نویس بر رکن بیان است، گفت: در نمایش‌های رادیویی صحنه برای شنونده باید ترسیم شود تا شنونده را در فضای نمایش قرار دهد، شفاف‌سازی کند و جانمایه و محتوا را انتقال می‌دهد.
او با اشاره به اینکه برخی از نمایشنامه‌ها به طور اختصاصی برای رادیو نوشته شده‌اند و به شکلی کلی قابلیت رادیویی دارند، افزود: این گونه نمایشنامه‌ها ارتباطی با کار صحنه ندارند اما برخی از نمایشنامه‌های رادیویی قابلیت نمایش صحنه‌ای شدن را نیز دارند.
کیانی با این باور که در نمایش‌های رادیویی تشویق و تردید نویسندگان باید همواره لحاظ شود، تاکید کرد: نویسندگان استان خوزستان فرصت‌های بسیاری برای خلق آثار هنری دارند و از لحاظ فرهنگی و قومیتی ظرفیت تولید نمایش‌های رادیویی متعددی را می‌توانند داشته باشند.
بیشتر بخوانید:
نمایش رادیویی براساس مطالبات و خواست شنوندگان ساخته شود
انتهای پیام
منبع: ایسنا
کلیدواژه: استانی فرهنگی و هنری استانی شهرستانها نمايش راديويي استانی اجتماعی استانی اقتصادی استانی شهرستانها استانی فرهنگی و هنری استانی ورزشی استانی علمی و آموزشی اخبار اجتماعی خوزستان خراسان شمالی استانی اجتماعی استانی اقتصادی استانی شهرستانها استانی فرهنگی و هنری نمایش های رادیویی
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.isna.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایسنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۸۱۹۱۶۳۸ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
تئاتر ۲ روز تعطیل می‌شود
آفتاب‌‌نیوز :
به نقل از روابط اداره کل هنرهای نمایشی و بنا بر اعلام شورای نظارت و ارزشیابی، به دلیل همزمانی با شب شهادت امام جعفر صادق (ع)، همه نمایش‌های در حال اجرا (به جز نمایش‌های متناسب و مرتبط) بعد از اذان مغرب روز جمعه ۱۴ اردیبهشت تا پایان روز شنبه ۱۵ اردیبهشت‌ماه به صحنه نخواهند رفت.
مطابق این گزارش، ادامه اجرای نمایش‌ها از روز یکشنبه ۱۶ اردیبهشت‌ماه از سر گرفته خواهد شد.
منبع: خبرگزاری ایسنا
حمله به نمازگزاران در گذره هرات افغانستان/ ۶ نفر شهید شدند